“起初原有的生命之道”  

作　　者：陈永涛[1] 

机构地区：[1]金陵协和神学院

出　　处：《天风》2021年第2期22-22,共1页

摘　　要：诚然,中文圣经将希腊文圣经中的"逻各斯"翻译为"道"实乃妙译。"逻各斯"是新约圣经借自希腊哲学的一个概念。新约中的"逻各斯"等同于旧约中的"上帝的话"。在旧约中,讲到上帝的话能创造和维系生命,是生命的源头,也是维系生命的大能。不但如此,透过先知们说出的上帝的话,都带有刺透人心、复苏人灵的力量。中文圣经将"逻各斯"译为"道",似取其两种含义:一是"话"(上帝的话),另一是"说"(上帝说)。

关 键 词：新约圣经 希腊哲学 生命之道 逻各斯 旧约 先知 

分 类 号：B97[哲学宗教—宗教学]