亚裔电影中语码转换的语言顺应研究--以《摘金奇缘》为例  

作　　者：闫凌燕[1] 

机构地区：[1]天津商业大学宝德学院,天津300384

出　　处：《今古文创》2021年第8期112-114,共3页

基　　金：教育部青年基金项目(项目编号:15YJC752005)。

摘　　要：本文运用维索尔伦的语言顺应理论,从顺应语言现实、顺应社会规约、顺应心理动机三个角度,分析了美国亚裔影片《摘金奇缘》中语码转换现象的语用功能。研究发现:语码转换不仅是一种有效的艺术表现手法,可以增进观众对影视作品深层思想的把握,同时也是人们日常生活中非常重要的一种交际手段。通过对语码转换现象的研究,可以帮助人们更好地理解语码转换的动机和功能,进而将其运用到现实生活当中,从而更好地推动日常交际以及跨文化交际活动。

关 键 词：亚裔电影 语码转换 语言顺应理论 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]