语言顺应理论

作品数：53被引量：184H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：王毅侯风英魏在江元芳芳乔妍更多>>
相关机构：山西大学吉林大学云南师范大学西北师范大学更多>>
相关期刊：《US-China Foreign Language》《吕梁学院学报》《顺德职业技术学院学报》《新闻知识》更多>>
相关基金：陕西省教育厅科研计划项目陕西省哲学社会科学基金国家社会科学基金全国高职高专英语类专业教学改革课题更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
语言顺应理论指导下的中医典籍文化负载词英译研究——以《黄帝内经·素问》李照国译本为例
《文化创新比较研究》2024年第30期158-161,共4页刘艳芳 
广东省哲学社会科学规划2022年度青年项目“语用顺应视阈下的中医典籍翻译模式构建”(项目编号:GD22YWY04)。
中医典籍作为中医学科体系内涵代表,承载着中医药学最核心的理念和思想,是中医药知识和文化对外传播的代表性媒介。中医典籍中蕴含了丰富的文化负载词,这类词汇不仅具有语言的一般性特征,更具有承载和传播文化信息的功能。然而,文化负...
关键词：语言顺应理论 中医典籍 《黄帝内经·素问》 文化负载词 中医传药文化 英汉翻译 
亚裔电影中语码转换的语言顺应研究--以《摘金奇缘》为例被引量：1
《今古文创》2021年第8期112-114,共3页闫凌燕 
教育部青年基金项目(项目编号:15YJC752005)。
本文运用维索尔伦的语言顺应理论,从顺应语言现实、顺应社会规约、顺应心理动机三个角度,分析了美国亚裔影片《摘金奇缘》中语码转换现象的语用功能。研究发现:语码转换不仅是一种有效的艺术表现手法,可以增进观众对影视作品深层思想的...
关键词：亚裔电影 语码转换 语言顺应理论 
从交际顺应理论看江小白“深夜酒话”系列广告语言
《名作欣赏（学术版）（下旬）》2020年第12期80-81,86,共3页王念怡 
随着当今社会经济的发展,广告语言已经成为连接商品和消费者的桥梁,广告语也成为社会语用的一个部分。"江小白"白酒品牌从2012年进入市场,就以其新颖独特的广告文案吸引大量年轻消费者,其公司文案、设计师和编辑有超过一百人,甚至有网...
关键词：语言顺应理论 江小白 广告语言 
语言结构顺应视角下《孙子兵法》译文对比分析——以用间篇林戊荪及笔者译本为例
《小说月刊（下半月）》2020年第23期0196-0197,0191,共3页刘小伟 
比利时语用学家维索尔伦提出了语言顺应理论,并从选择和顺应两个角度来阐释语言的使用过程。而典籍英译是一种特殊的交际,故顺应理论对典籍英译有很强的解释力。本文以《孙子兵法》中的“用间篇”为文本,从语言结构层面的顺应来分析林...
关键词：《孙子兵法》 语言顺应理论 语言结构层面 对比分析 
日常交际中人称指示语映射现象的顺应性分析
《教育研究（2630-4686）》2020年第2期68-69,共2页陈露 
人称指示语映射现象指在日常会话中,说话人违背自我为中心的原则,将指示中心转移到听话人或其他非会话参与者身上的一种十分常见的现象。本文将从语用学的角度,以语言顺应理论为理论框架,探讨人称指示语映射现象的顺应性,以及影响指示...
关键词：人称指示语映射现象 语言顺应理论 心理世界 社交世界 
顺应理论下节目主持人话语构建的“循规”与“破矩”被引量：3
《传媒》2019年第2期42-43,共2页赵岩 
吉林省社会科学基金项目"网络语言的社会价值研究"(项目编号:2017W8)的阶段性研究成果
主持是一门高雅的艺术。20世纪90年代,国际语用学会秘书长维索尔伦正式提出了语言顺应论,是指语言使用主体为快速达到交际目的,遵循和谐、关联等原则,灵活变通地选择语用和构建话语。具体来讲,为了满足相应的交际需求,节目主持人需要结...
关键词：节目主持人 语言顺应理论 话语 20世纪90年代 交际目的 语言顺应论 学会秘书长 语言使用 
语言顺应理论在中国的研究现状浅析
《校园英语》2018年第37期239-239,共1页李文玉 
顺应理论研究在中国已有十多年的历史.目前已有大量相关研究在翻译,文学,语用学,语码转换,教学,句法,跨文化交际以及第二语言习得等领域取得成果.本文回顾语言顺应理论在中国的研究现状,其中总结了我国学者的主要研究成果,分析了该领域...
关键词：顺应理论 语用策略 翻译 
顺应论视角下的车尾警示语人际功能分析
《吕梁学院学报》2018年第1期29-32,共4页侯风英 
山西省高等学校哲学社会科学研究一般项目(2017269);晋中学院1331工程创客团队建设计划资助
车尾警示语作为一种语言现象,已成为人们生活的一部分。除了从修辞学、翻译、语用学角度对其进行研究,还可以从语用学角度,运用Verschueren的语言顺应理论结合认知动态地来探索车尾警示语对心理世界及社交世界的顺应,以及在动态语境中...
关键词：车尾警示语 语言顺应理论 心理世界 社交世界 人际功能 
语言顺应理论视域下的法庭口译规范化初探被引量：2
《中原工学院学报》2017年第2期1-5,共5页张鲁平 
证据科学教育部重点实验室(中国政法大学)开放基金项目(2016KFKT09)
在庭审过程中,法庭口译员并不只是语言转换的工具,还要结合法庭这一特殊场合,尽可能将法官问话根据其内在含义进行翻译,做到公正客观、有效地传递信息。本文运用语言顺应理论,从语境关系、语言结构、动态顺应等方面对法庭口译中遇到的...
关键词：法庭口译 口译员 规范 语言顺应理论 
语言顺应理论视角下的户外标语分析
《现代语文（下旬．语言研究）》2017年第1期115-117,共3页丁安英 程永淳 
国家语委科研资助项目"山东地区户外标语调查研究"[项目编号:YB125-159]的阶段性研究成果
语言顺应理论由维索尔伦提出,该理论提出了四个研究角度,语境因素的顺应角度是其中之一。本文通过实地收集山东省不同城市的户外标语,从语境因素的顺应角度分析户外标语对语言语境的顺应及对交际语境的顺应,为语言选择的策略提供依据,...
关键词：语言顺应理论 语境因素 顺应 户外标语 
全选清除导出
共6页<123456>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部