清宫的妈妈里  

Research on Mamari in the Court of Qing Dynasty

作　　者：沈欣[1] Shen Xin

机构地区：[1]故宫博物院科研处,100009

出　　处：《历史档案》2021年第1期113-121,共9页Historical Archives

摘　　要：作为清宫仆妇群体的"妈妈"和"妈妈里"称谓,是由满语汉译而来。《满汉大辞典》中,满语音译为mama者,表示女性的含义一是祖母、祖母辈,二是老太太、老妪、老媪;满语音译为mamari者,含义一是众祖母,二是妈妈里——指坛庙内负责祀蚕神的老妪,举例有祭祀妈妈里,蚕神庙的妈妈里,皆自吉林乌拉地方会读书的寡妇中挑选而来。(1)《清朝皇帝的保母续考》一文中也指出:满语mamari者,汉译妈妈里、侍母、保姥。(2)相较在清宫中从事喂养、抚育和侍奉皇室成员起居生活的乳母、保母、宫女等女性,这些被称为"妈妈""妈妈里"的老媪们,没有机会接触皇室上层,因而有关她们的记载非常简略,研究极其鲜见。

关 键 词：皇室成员 清朝皇帝 起居生活 吉林乌拉 满语 清宫 

分 类 号：K249[历史地理—历史学]