《金刚经纂》与西夏和汉文本对应的回鹘文本  

Compilation of Vajra Sutra’s Uighur Text corresponding the Tangut and Chinese Texts

作　　者：  张九玲(译)[3] 王凯(译) Kōichi Kitsudō;Peter Zieme;Zhang Jiuling;Wang Kai

机构地区：[1]日本龙谷大学 [2]柏林科学院吐鲁番学研究中心 [3]山西师范大学历史学院

出　　处：《西夏研究》2021年第1期99-110,共12页Xixia Research

基　　金：国家社会科学基金青年项目“西夏疑伪经研究和西夏佛经词汇数据库建设”(项目批准号:19CZJ014)的阶段性成果。

摘　　要：《金刚经纂》由《金刚经》节略而成,内容包括一个女孩的灵验故事、十斋日和十二月礼佛日,它阐述了念诵此经的功德。迄今为止,《金刚经纂》的汉文本和西夏文本均已得到了整理。本文提供收藏于圣彼得堡和柏林的回鹘文本,通过对文本的比较研究,证明回鹘文本与西夏文本内容接近。

关 键 词：《金刚经纂》 《金刚经》 回鹘语 西夏语 

分 类 号：B948[哲学宗教—宗教学] K877[历史地理—考古学及博物馆学]