“城市双修”理念下的山地滨水工业遗产保护及再利用初探——以重庆市1862洋炮局片区规划为例  

A Preliminary Study on the Protection and Reuse of the Mountain Waterfront Industrial Heritage under the Concept of"Urban Renovation and Ecological Restoration":Taking the Area Planning of Chongqing 1862 Foreign Artillery Bureau as an Example

作　　者：齐秦玉 阎波[1] Qi Qinyu;Yan Bo

机构地区：[1]重庆大学建筑城规学院

出　　处：《建筑与文化》2021年第3期83-84,共2页Architecture & Culture

摘　　要：我国城市的发展模式现已从增量扩张走向了存量挖潜,作为重要存量资源的山地滨水工业遗产,在更新及开发的过程中,经济建设与生态保护、文脉传承之间的矛盾依然存在。文章以重庆市1862洋炮局滨水工业片区规划为例,基于“生态修复、城市修补”的绿色有机更新理论,从营造历史文化氛围、形成多级交通网络、合理置换复合功能、建筑风貌新旧传承、完善生态网络体系五个方面,提出保护及再利用的新思路,以期为提升山地城市滨水空间品质和延续城市文脉的具体落实,提供相关借鉴。The urban development pattern in China has changed from incremental expansion to stock tapping.As an important stock resource,the mountainous waterfront industrial heritage still faces the contradiction between economic construction,ecological protection and cultural heritage in the process of renewal and development.The article takes the area planning of Chongqing 1862 Foreign Artillery Bureau as an Example,based on the"green ecological restoration,urban fix"organic renewal theory,from the historical and cultural atmosphere,the formation of multistage transportation networks,a reasonable replacement compound function,architectural style and features of old and new transmission,improve the ecological network system in five aspects,to put forward the protection and reuse of the new train of thought,in order to improve the quality of mountainous urban waterfront space and continue urban context of the specific implementation,provide relevant reference.

关 键 词：城市修补 生态修复 山地滨水工业遗产 

分 类 号：TU984.114[建筑科学—城市规划与设计] X171.4[环境科学与工程—环境科学]