隐喻识解视角下《斯通家史札记》中雏菊意象的伦理解读  

The ethical analysis of the daisy image in The Stone Diaries from the perspective of metaphorical construal

作　　者：肖坤学[1] 黄宁 Xiao Kunxue;Huang Ning

机构地区：[1]广州大学外国语学院,510006 [2]广东海洋大学寸金学院

出　　处：《外语与翻译》2021年第1期72-76,共5页Foreign Languages and Translation

摘　　要：《斯通家史札记》是当代加拿大著名女作家卡罗尔·希尔兹的成名之作。希尔兹大量使用雏菊的意象比喻主人公黛西和描写黛西平凡而卓越的人生:黛西纯洁清丽,却终生孤独寂寞;黛西命运曲折坎坷,却始终坚韧不屈。希尔兹基于对雏菊这一意象的隐喻识解刻画黛西的形象和揭露二十世纪初期西方女性的生存伦理困境,进而呼吁广大女性主动获得伦理意识的觉醒、积极寻求自己的伦理身份和实现自己正当合理的人伦诉求。本文以隐喻识解为视角开展文学伦理批评:对作品中的雏菊意象进行分析解读并揭示蕴藏于其中的各种伦理含义和作者所传达的伦理道德观念。

关 键 词：《斯通家史札记》 雏菊 意象 文学伦理批评 

分 类 号：H06[语言文字—语言学]