肖坤学

作品数：31被引量：315H指数：9
导出分析报告
供职机构：广州大学外国语学院更多>>
发文主题：翻译认知语言学识解认知语言学视角隐喻更多>>
发文领域：语言文字文化科学更多>>
发文期刊：《中国科技翻译》《外国语文》《外语与翻译》《外语教学》更多>>
所获基金：广州市属高校科研项目安徽省教育厅人文社会科学研究项目广东省高等教育教学改革项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
隐喻识解视阈下的比喻性谚语翻译策略研究
《外语教育研究》2024年第3期29-34,共6页单新荣 肖坤学 
2022年广东省教育厅特色创新类项目“新文科背景下粤港澳大湾区应急语言服务人才协同培养模式研究”(项目编号:2022WTSCX(146));2024年教育部产学合作协同育人第一批次立项项目“信息化背景下高校外语教师认知与课程思政教学实践与研究”(项目编号:231101339161506);广州应用科技学院2024年度质量工程立项项目“外语实验教学示范中心”(项目编号:2023ZG002)阶段性研究成果之一。
从语言的社会功用看,谚语大体可分为以传授经验为出发点的谚语和以启迪人生或实施道德教育为依归的谚语两大类型。“打比喻”是人们说明事理最常用的方法之一,基于生活经验说明事理的比喻性谚语在谚语中占主导地位。翻译本质上是源语表...
关键词：比喻性谚语 隐喻 识解 翻译 
城市居民生活垃圾分类公示语英译研究——以广州为例被引量：1
《中国科技翻译》2022年第4期46-49,共4页翟秋兰 肖坤学 
广东省教育科学“十三五”规划2020年度研究项目“粤港澳大湾区战略下的广府文化生态翻译研究”(2020GXJK104);广州应用科技学院2021年度质量工程立项项目(专项人才培养计划)“应用型本科国际特色人才创新培养研究”(GYK2021-1)阶段性研究成果。
本文以广州市居民生活垃圾分类公示语为调研对象,分析该市相关公示语的词汇和句法特征及其英译;反映出城市居民生活垃圾分类公示语英译的不足:拼写印刷错误、译文不统一、不完整、中式英语,从生态翻译学三维转换的角度提出针对该类公示...
关键词：垃圾分类 公示语 英译 
隐喻识解视角下《斯通家史札记》中雏菊意象的伦理解读
《外语与翻译》2021年第1期72-76,共5页肖坤学 黄宁 
《斯通家史札记》是当代加拿大著名女作家卡罗尔·希尔兹的成名之作。希尔兹大量使用雏菊的意象比喻主人公黛西和描写黛西平凡而卓越的人生:黛西纯洁清丽,却终生孤独寂寞;黛西命运曲折坎坷,却始终坚韧不屈。希尔兹基于对雏菊这一意象的...
关键词：《斯通家史札记》 雏菊 意象 文学伦理批评 
2018年国内批评话语分析研究综述被引量：3
《天津外国语大学学报》2019年第5期135-147,共13页胡安奇 肖坤学 
广东省哲学社会科学“十三五”规划课题“社会-认知视域下的伯恩斯坦话语理论研究”(GD17XWW09);广东省哲学社会科学“十三五”规划课题“框架语义学视角下的外语词汇教学研究”(GD14CWW06);广州市哲学社科规划课题“新时代广州国际城市形象建构的话语研究”(2019GZGJ245)
一、引言尽管语言的批评性研究由来已久,但是批评话语分析(critical discourse analysis)作为一个专业术语是由费尔克劳(Fairclough,1989)于1989年在Language and Power一书中首次提出,这本书也被视作当前批评话语分析研究的纲领性著作...
关键词：批评话语分析 专业术语 批评性 费尔克劳 辩证关系 意识形态 
2018年国内批评话语分析研究综述
《话语研究论丛》2019年第1期124-139,共16页胡安奇 肖坤学 
1.引言尽管语言的批评性研究由来已久,但是批评话语分析(critical discourse analysis)作为一个专业术语是由费尔克劳(Fairclough,1989)于1989年在Language and Power一书中首次提出,这本书也被视作当前批评话语分析研究的纲领性著作,...
关键词：批评话语分析 积极话语分析 再语境化 研究综述 
中国大学校名英译的规范问题被引量：6
《中国科技翻译》2018年第4期16-19,5,共5页肖坤学 陈顺意 
本文从中国大学校名英译的现状出发,通过比对主要英语国家大学校名的型式,从办学层次、结构顺序和学科专业属性三个维度分析中国大学校名英译存在的问题,提出规范中国大学校名英译的建议与方法。期望提高中国大学校名英译的质量、实现...
关键词：中国大学校名 英译 现状 英译原则 规范 
新时代·新话语·新视野 “‘一带一路’国家倡议背景下话语研究与语言服务高端论坛”述评被引量：5
《天津外国语大学学报》2018年第4期138-145,共8页肖坤学 陈顺意 杨梓悠 
广东省哲学社会科学"十三五"规划课题"框架语义学视角下的外语词汇教学研究"(GD14CWW06)
一、引言为服务国家＂一带一路＂倡议的实施,促进国内话语研究与语言服务水平及相关人才的培养,＂‘一带一路’国家战略背景下话语研究与语言服务高端论坛＂于2017年12月1-3日在千年商都、花城广州召开。会议由中国英汉语比较研究会话...
关键词：一带一路 英汉语比较 话语研究 语言服务 高端论坛 
中国大学英译校名的名与实被引量：1
《亚太跨学科翻译研究》2018年第1期86-101,共16页陈顺意 肖坤学 
本文从中国大学校名英译的现状出发,基于英、美、澳、加等主要英语国家大学校名的命名规则,探讨中国大学校名英译的原则以及大学校名英译质量评估方法,以期对中国大学校名英译提供有益的参考,提高英译质量,促进中国大学对外交流,扩大国...
关键词：中国大学校名 英译 现状 英译原则 术语标准化 
基于语料库的英语动词近义词辨析的认知语言学研究被引量：5
《外语研究》2016年第5期46-51,共6页吴小芳 肖坤学 
2015年度安徽省教育厅人文社科重点项目"基于语料库的英语动词近义词辨析的认知语言学研究"(编号:SK2015A438)的阶段性成果
本研究主要基于认知语言学的范畴化理论和识解理论探讨英语动词近义词的辨析,提出了英语动词近义词辨析的认知机制。研究发现英语动词近义词是由动词基本范畴中不同识解操作而产生的结果。因此,对英语动词辨析则在于分析各动词近义词语...
关键词：语料库 英语动词近义词辨析 范畴化理论 识解理论 
ELF背景下的语用能力评估新探被引量：2
《外文研究》2016年第2期43-50,共8页龙玉梅 肖坤学 
广东省高等教育教学研究和改革项目“支架理论视角下的大学生英语语用能力培养研究”(2015710)的阶段性研究成果
本文首先对现有的语用能力思想及语用能力测试和评估进行了考察,然后结合英语国际通用语的语言环境对语用能力进行了重新界定并在此基础上,从语用能力测试的标准、内容、方法等角度重新审视英语通用语背景下的语用能力评估,旨在指出传...
关键词：英语作为国际通用语 语用能力 语用能力评估 
全选清除导出
共4页<1234>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部