中阿经典互译:新时代文明互鉴的实际行动  

Inter-translations of Arabic-Chinese Classics:Practical Actions of Mutual Reference of Civilizations in the New Era

作　　者：林丰民[1] Lin Fengmin

机构地区：[1]北京大学东方文学研究中心/北京大学外国语学院阿拉伯语系

出　　处：《中国穆斯林》2021年第1期30-35,共6页China Muslim

基　　金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国与西亚北非的文学艺术交流”(项目批准号:18JJD750004)的阶段性成果。

摘　　要：2019年5月中旬在北京举办的亚洲文明对话大会掀起了对文明互鉴的热议。习近平主席在大会开幕式上的主旨演讲中指出:"璀璨的亚洲文明,为世界文明发展史书写了浓墨重彩的篇章,人类文明因亚洲而更加绚烂多姿。从宗教到哲学、从道德到法律、从文学到绘画、从戏剧到音乐、从城市到乡村,亚洲形成了覆盖广泛的世俗礼仪、写下了传承千年的不朽巨著、留下了精湛深邃的艺术瑰宝、形成了种类多样的制度成果,为世界提供了丰富的文明选择。"

关 键 词：文明对话 主旨演讲 亚洲文明 绚烂多姿 艺术瑰宝 文明互鉴 人类文明 实际行动 

分 类 号：H37[语言文字—阿拉伯语]