云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 语言文字

语言文字—阿拉伯语: 作品数：585被引量：272H指数：6; 导出分析报告; 相关作者：马吉德唐雪梅马和斌林丰民冯宪思更多>>; 相关机构：北京外国语大学上海外国语大学西北民族大学北京大学更多>>; 发文主题：阿拉伯语汉语翻译阿语口语更多>>; 相关期刊：更多>>; 发文基金：国家社会科学基金甘肃省教育厅科研基金中共中央编译局哲学社会科学基金江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>

共情传播视域下余华作品的阿语译介研究: 《当代文坛》2025年第1期173-179,共7页徐婷瑶; 余华作为中国当代先锋派作家,在全球范围内具有重要影响力。其多部作品被译介至阿拉伯国家,在当地读者和文学界引起强烈反响。余华作品在阿拉伯国家的传播有赖于当今世界格局变化所塑造的意识形态和中、阿政府层面给予的政策支持。同时...; 关键词：余华中国文学共情传播阿拉伯语译介

高校阿拉伯语精读教材文化内容分析及课程思政教学启示: 《外国语文》2025年第1期161-170,共10页王晓宇; 国家社会科学基金青年项目“高质量共建‘一带一路’背景下中阿贸易提质升级路径研究”(22CGJ025)的阶段性成果。; 外语教材是开展外语课程思政的重要依据和载体,系统梳理教材文化内容是深入挖掘课程思政要素的前提。本研究采用文本分析法和统计检验法,从文化主题、文化层级和国别属性三个层面分析高校阿拉伯语精读教材文化内容呈现特征,由此讨论基...; 关键词：阿语精读教材文化内容外语课程思政教学启示

长蛇座,88星座中面积最大: 《世界博览》2024年第23期90-91,共2页伊恩·里德帕思; 长蛇座从最西边到最东边,总长为102.5度.尽管长蛇座非常庞大,但它并没有什么突出之处。星座中唯一值得注意的亮星是2等星Alphard(中文名星宿一),这个词来自阿拉伯语中的al-fard,意思是“孤独的一个”,非常贴切。; 关键词：阿拉伯语中文名星座贴切

让中华文明与阿拉伯文明相映生辉——《考工记名物图解》(阿拉伯语版)序: 《丝路百科》2024年第11期63-64,共2页李亚明; 中国图书对外推广计划项目[《考工记名物图解》(阿拉伯语版)](编号:2019-248);西安外事学院高层次人才启动基金项目(编号:XAIU202413)的阶段性成果; 不久前,由国务院新闻办主导的中国图书对外推广计划项目——李亚明著《考工记名物图解》(阿拉伯语版)在阿拉伯国家具有较大影响力的埃及斯福萨法出版社(Sefsafa Publishing House)出版,体现了文明交流互鉴的新突破。“中国图书对外推广...; 关键词：考工记中华优秀传统文化阿拉伯语《考工记》阿拉伯文明中国科技史官营手工业工匠精神

浅谈跨语言导向的阿拉伯语和英语时态对比教学: 《大众文艺（学术版）》2024年第21期151-153,共3页曾慧敏; 2022年海南外国语职业学院校级教育教学改革研究项目“阿拉伯语和英语的句型和时态对比研究”(项目编号:Hwyjg2022-07)。; 语言是人与人交流的重要工具。近几年,在人工智能的大背景下,双语或多语成为一种常态化的学习模式。我国的阿拉伯语学习者大多都在义务教育、高中教育阶段接受过多年的英语教育。在阿拉伯语教学中,运用与英语对比教学的方法,通过对比时...; 关键词：阿拉伯语英语句子时态对比教学

阿拉伯世界对中国文学的译介活动与接受倾向: 《中国比较文学》2024年第3期156-178,共23页沈翊清; 浙江省哲学社会科学规划课题“浙籍作家作品的阿语译介研究”(编号:22NDQN262YB);上海外国语大学导师学术引领计划项目“当代中国文学和外交话语的阿拉伯语翻译与传播研究”(编号:2022113025)资助。; 从20世纪30年代开始至今,中国文化著作和文学作品在阿拉伯世界的文化行旅已近百年,译入语文化语境和社会因素共同影响了阿拉伯世界对中国文学作品的译介与接受。本文从文化语境、意识形态、政治背景等影响翻译活动的外部因素入手,归纳...; 关键词：阿拉伯语译介中国文学外译阿拉伯世界接受

党的二十大报告中政治隐喻的阿译研究: 《天津外国语大学学报》2024年第3期77-84,112,共9页吕可丁; 论文从概念隐喻理论出发,以党的二十大报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》为语料,通过定性、定量相结合的方法梳理报告中隐喻的分类及特征,并探究政治隐喻的阿拉伯语翻译策略。; 关键词：党的二十大报告政治隐喻阿拉伯语翻译

Discourse analysis of knowledge-based live streaming:a case study of East Buy streamer Dong Yuhui: 《Language and Semiotic Studies》2024年第2期222-244,共23页Yehui Song Junhua Mo; funded by the Philosophical and Social Sciences Research Projects in Jiangsu-based Universities (No.2020SJA1362);the Humanities and Social Sciences Interdisciplinary Research Team of Soochow University (No.5033720623);the 2023 Teaching Reform Project of Soochow University Building an Innovative Curriculum for English Majors by Emphasizing International Communication and Moral Integrity.; Live streaming e-commerce is not only an important part of China’s digital economy but also the preferred way of purchase for many Chinese,especially the young.Since 2022,a new model initiated by East Buy has emerged...; 关键词：knowledge-based live streaming Dong Yuhui typical discourses major strategies main functions customer comments

Surviving covid-19:a multimodal discourse analysis of new media covid-19 vaccination-related pictorials: 《Language and Semiotic Studies》2024年第2期290-315,共26页Oluwayemisi Olusola Adebomi; This paper explores the communicative acts deployed in covid-19 vaccination-related pictorials circulated on digital media platforms.Seven internet images were purposively sampled with a view to exploring their commun...; 关键词：digital media covid-19 vaccination pictorials multimodal communicative acts generic structure potential

基于动态语料库的阿拉伯语报纸年度特色词探究——以沙特阿拉伯《利雅得报》为例: 《语言学研究》2024年第1期166-180,共15页Alaa Mamdouh Akef 王莹莹杨尔弘; 北京大学数字与人文专项《“中外文明互鉴”数字人文建设项目》(7101702616);国家语言资源监测与研究平面媒体中心研究经费资助; 本文借鉴中国对流行语的监测和盘点工作,定义和提取阿拉伯语年度特色词,以期通过历年年度特色词的动态变化来观测一个阿拉伯国家的风云变幻。本文首先针对阿拉伯语的语言特点,定义了“年度特色词”,进而提出结合搭配词定量分析的年度特...; 关键词：阿拉伯语特色词流行语语言监测语料库语言学

语言文字—阿拉伯语