党的二十大报告中政治隐喻的阿译研究  

A Study of Arabic Translation of Political Metaphors in the Report to the 2oth National Congress of the Communist Party of China

作　　者：吕可丁 LüKeding

机构地区：[1]中央党史和文献研究院第六研究部

出　　处：《天津外国语大学学报》2024年第3期77-84,112,共9页Journal of Tianjin Foreign Studies University

摘　　要：论文从概念隐喻理论出发,以党的二十大报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗》为语料,通过定性、定量相结合的方法梳理报告中隐喻的分类及特征,并探究政治隐喻的阿拉伯语翻译策略。Based on the theory of conceptual metaphor and the Report to the 20th National Congress of the Communist Party of China,this paper sorts out the classification and characteristics of metaphors through a quantitative and qualitative method,and analyses the Arabic translation strategies of political metaphors in the report.

关 键 词：党的二十大报告 政治隐喻 阿拉伯语翻译 

分 类 号：H37[语言文字—阿拉伯语]