让中华文明与阿拉伯文明相映生辉——《考工记名物图解》(阿拉伯语版)序  

作　　者：李亚明 

机构地区：[1]西安外事学院人文艺术学院 [2]中国广播影视出版社总编室

出　　处：《丝路百科》2024年第11期63-64,共2页Silk Road Encyclopedia

基　　金：中国图书对外推广计划项目[《考工记名物图解》(阿拉伯语版)](编号:2019-248);西安外事学院高层次人才启动基金项目(编号:XAIU202413)的阶段性成果

摘　　要：不久前,由国务院新闻办主导的中国图书对外推广计划项目——李亚明著《考工记名物图解》(阿拉伯语版)在阿拉伯国家具有较大影响力的埃及斯福萨法出版社(Sefsafa Publishing House)出版,体现了文明交流互鉴的新突破。“中国图书对外推广计划”起源于2004年中法文化年。该计划旨在向世界推介更多具有中国特色、中国风格、中国气派的优秀出版物,拓宽外国了解中国的渠道和视野,不断提升中华文化的国际影响力。《考工记名物图解》秉承“让书写在古籍里的文字都活起来”的宗旨,在建构中国第一部记述官营手工业各工种规范和制造工艺的文献——《考工记》的名物词语系统的基础之上,汲取文物考古成果,类聚名物,探求中华优秀传统文化一丝不苟、精益求精的工匠精神基因。该书阿拉伯语版的出版,必将促进阿拉伯国家对中国科技史和文化史更为深刻的关注和理解,让中华文明与阿拉伯文明相映生辉,为借鉴彼此优秀文化成果,弘扬东方文明深厚精髓,促进人类文明发展进步发挥积极的作用。为此,本刊编发本书作者李亚明教授的自序,以飨读者。

关 键 词：考工记 中华优秀传统文化 阿拉伯语 《考工记》 阿拉伯文明 中国科技史 官营手工业 工匠精神 

分 类 号：G112[文化科学] H37[语言文字—阿拉伯语]