余华

作品数：3750被引量：2642H指数：22
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：洪治纲高玉王侃王达敏张学昕更多>>
相关机构：浙江师范大学辽宁师范大学南京师范大学安徽大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金中央高校基本科研业务费专项资金湖南省哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
余华长篇小说的海外传播与普通读者接受现象研究
《名作欣赏(学术版)(下旬)》2025年第4期12-14,共3页刘滢 
余华是中国当代的世界性作家,其长篇小说无论是在国内还是在国外均享有赞誉。从1992年高立希的德译本《活着》出版,余华的长篇小说已在海外传播超30年之久。纵观余华作品外译本的传播情况,普通读者仍是传播的主流,分析影响普通读者阅读...
关键词：余华 长篇小说 海外传播 普通读者 
论话剧影视改编对余华作品在日韩传播的影响
《名作欣赏(学术版)(下旬)》2025年第4期18-20,共3页赵福尧 
辽宁师范大学2024年教师指导本科生科研训练项目“中国当代文学海外传播研究——以余华的东亚传播为例”(JSZDBKSM2024013)。
近年来,中国当代著名作家余华的作品在海外的改编数量逐步增加,这一现象受到了学术界的广泛关注。其中,余华的经典作品《兄弟》《许三观卖血记》在日韩的改编取得了巨大成功,余华在中国当代文学的海外传播领域也取得了斐然的文学成就。...
关键词：余华 海外传播 话剧影视改编 
童庆炳老师是非常好的师长和朋友——余华先生访谈录
《南方文坛》2025年第2期82-92,共11页赵勇 余华 
教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“中国当代文论话语场域中的审美话语分析研究:以黄药眠与童庆炳为中心”的阶段性成果,项目批准号:22JJD750015。
一、这个硕士学位是童老师劝我申请的赵勇:首先感谢余华老师在百忙之中接受我的访谈。在童庆炳老师去世五周年的时候,我记得跟您聊过几句童老师,今天我们就稍微正式地聊一聊。20年前我读过您的《说话》(春风文艺出版社2002年版),那是一...
关键词：硕士学位 春风文艺出版社 童庆炳 学生提问 苏州大学 老师 师长 余华 
余华作品法译本的副文本研究
《法语国家与地区研究(中法文)》2025年第1期49-62,共14页刘美娟 乔媛 
教育部重大课题攻关项目“20世纪以来海外中国文学评论中的中国话语与形象研究”(项目编号21JZD05)的成果之一。
余华作为中国当代文坛的领军人物,其作品被翻译成多种语言传至各个国家,引起了国内外广泛关注,尤其在法国颇具盛名。借用热奈特的副文本概念以及冈瑟·克雷斯和范·鲁文的视觉语法理论,本文从文本、图像、出版社书籍官网三个层面分析余...
关键词：余华 法译 副文本 视觉语法 接受 
巴斯奈特文化翻译观视域下考察《活着》日译本的人物对话
《现代语言学》2025年第3期553-561,共9页赵睿喆 蒋敬诚 
余华长篇小说《活着》讲述了中国社会变迁中一个小人物徐福贵的一生,随着解放战争、社会主义社会建设等历史事件的发生,福贵的家庭不断经受苦难,直到所有亲人都先后离他而去,只剩下一头老牛陪伴在身边。《活着》在海外畅销,有英、日、...
关键词：余华 活着 饭塚容 巴斯奈特 文化翻译观 
余华小说中的苦难意识研究
《椰城》2025年第3期85-87,共3页吴鸿雁 
在文学世界里,苦难是一个永恒的主题。余华作为一位备受赞誉的当代著名小说家,以其对生活艰辛与人类生存状态的深刻洞察,塑造了一系列生动、复杂的人物形象。他的文字如同一面镜子,映照出一个时代的伤痛与挣扎,揭示了隐藏于日常生活深...
关键词：余华 小说 文学作品 苦难意识 
文学与音乐:论余华小说《文城》的音乐性叙述
《柳州职业技术大学学报》2025年第1期111-116,共6页励盼儿 
文学与音乐具有相似性,余华曾多次表示“音乐影响了我的写作”,他从音乐中汲取养分,并将其应用于小说创作中。从木琴的清脆声音到山东快书的独特节奏,再到越剧腔调的婉转悠扬,这些音乐元素为《文城》增添了艺术色彩。音乐技巧上,余华借...
关键词：余华 《文城》 音乐 
余华作品的国际传播——以美、法、韩三国为例
《美化生活》2025年第5期0124-0126,共3页熊依林 王宇弘 
辽宁省社会科学基金重点项目《美国当代汉学家宇文所安唐诗翻译理念与西方传播路径建构研究》(项日编号:L21AYY010)的阶段性研究成果。
共情传播视域下余华作品的阿语译介研究
《当代文坛》2025年第1期173-179,共7页徐婷瑶 
余华作为中国当代先锋派作家,在全球范围内具有重要影响力。其多部作品被译介至阿拉伯国家,在当地读者和文学界引起强烈反响。余华作品在阿拉伯国家的传播有赖于当今世界格局变化所塑造的意识形态和中、阿政府层面给予的政策支持。同时...
关键词：余华 中国文学 共情传播 阿拉伯语 译介 
论余华《文城》的传奇叙事
《商洛学院学报》2025年第1期30-37,共8页孙修让 
河北大学文学院学生创新项目(24WXYM032)。
余华的《文城》展现了传奇叙事的倾向。在主题内容上,运用天灾书写构建了历史传奇,通过人祸描绘呈现了暴力传奇,借助情爱叙述展现了浪漫传奇。在叙事手法上,采用“中国套盒式结构”,结合叙事视角的多元转换,运用多重记叙顺序的方法,建...
关键词：余华 《文城》 传奇叙事 
全选清除导出
共353页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部