《左传》疑难考辨一则  

A Difficult Textual Research on Zuo Zhuan(《左传》)

作　　者：赵修 ZHAO Xiu

机构地区：[1]湖北民族大学文学与传媒学院

出　　处：《汉字汉语研究》2021年第1期116-123,128,共9页The Study Of Chinese Characters And Language

基　　金：湖北民族大学博士启动基金项目(RZ1900003086)的阶段性成果。

摘　　要：《左传·隐公元年》中的“郑伯克段于鄢”是一著名片段,对后世影响极大。其中“大叔完聚”的“完聚”,由于杜预和服虔注解有所不同,后世学者或主杜说,或信服解,争论不休,无有定论。文章在否定众说的基础上,利用大量语言材料作证,认为“完聚缮”实乃三个动词同义连用,为整治义。Zheng Bo Ke Duan Yu Yan(郑伯克段于鄢)in Yingong yuannian,Zuozhuan(《左传·隐公元年》)is a famous fragment,which has great influence on later generations.Because of the different annotations on wanju(完聚)in dashu wanju(大叔完聚)given by Du Yu and Fu Qian,later scholars argued endlessly and had no final conclusion as they supported either Du Yu’s idea or Fu Qian’s.Based on both negation of the previous popular opinions and evidence from a large number of language materials,this paper holds that Wanju Shan(完聚缮)is actually a synonymous combination of three verbs that mean renovation.

关 键 词：左传 完聚缮 同义连用 整治 

分 类 号：K225.04[历史地理—历史学] H131[历史地理—中国史]