中国理工科大学生英语求职信中的短语特征  

Phraseological Features of Cover Letters Written by Chinese Science and Engineering Majors

作　　者：张乐[1] 刘芹[1] ZHANG Le;LIU Qin

机构地区：[1]上海理工大学外语学院,上海200093

出　　处：《当代外语研究》2020年第6期111-120,共10页Contemporary Foreign Language Studies

基　　金：教育部人文社会科学青年基金项目“基于大型英汉学术论文语料库的对比短语学研究”(编号18YJC740142);2019年度上海市教委本科重点课程项目“学术英语听说”的阶段性研究成果。

摘　　要：求职信是一种以自我提升为目的的商务写作体裁。本文采取语料库驱动的短语学研究方法,基于中国理工科大学生书面英语语料库,利用词组表、节点词和短语框架等3种路径,考察中国理工科大学生英语求职信中高频多词序列的形式和功能特征。研究发现,学习者能够利用大量意义明确、实施各种语篇功能、符合语步特征的半固定短语来实现求职信的交际目的。高频使用假设性表达和第一人称代词是学习者英语求职信的显著特征,但在礼貌策略的使用上与英语本族语者也存在着诸多差异。

关 键 词：求职信 语料库驱动 短语学 语步分析 礼貌策略 

分 类 号：H08[语言文字—语言学]