格拉斯核小说《母鼠》的技术伦理观探析  

Grass’s Technology Ethics in the Novel Rättin

作　　者：江山[1] 史键 JIANG Shan;SHI Jian(School of Foreign Language,Nanchang Hangkong University,Nanchang 330063,China)

机构地区：[1]南昌航空大学外国语学院,南昌330063

出　　处：《南昌航空大学学报（社会科学版）》2021年第1期86-93,共8页Journal of Nanchang Hangkong University(Social Sciences)

基　　金：2010年江西省高校人文社会科学规划项目“德语核文学作品中的生态、人道和责任问题研究”(20WX04);2020年江西省社会科学基金“德国核文学经典作品中的生态安全问题研究”(20WX17);2020年江西省高校人文社会科学研究项目“德语核文学作品中的生态、人道和责任问题研究”(WGW20103)。

摘　　要：《母鼠》是诺贝尔文学奖得主、德国作家格拉斯1999年创作的一部生态预警小说。小说展现的核技术滥用喻示着人类理性启蒙教育的失败,因为技术理性这一极端思想导致人类彻底走进了发展的死胡同。尽管这部作品带有很强的悲观色彩,但作家的真实意图则是想借此对人类发出警告:毁灭还是生存?一旦核战争爆发,人类将面临灭顶之灾。所以,如何健全规范核伦理,使人类严格遵循核技术与人之间关系中的核技术人道主义原则、核技术与自然之间关系中的核技术生态主义原则以及核技术与社会之间关系中的责任原则这三个基本大原则,这在格拉斯看来是人类的出路和希望所在,只有阻止核武器使用,促进核能的和平安全利用,才是人类未来的共同使命和目标。Rättin is an eco-warning novel wrote by the German writer Günter Grass,winner of Nobel Prize in literature,in 1999.The abuse of nuclear technology in the novel implies the failure of the reason enlightenment education,because the technical rationality has thoroughly led human to the cul-de-sac of development.Although this novel is,to a great extent a reflection of pessimism,the writer’s original intention is to send a warning to the human beings:to die,or not to die?Once the nuclear war breaks out,the human beings will be under the threat of dying out.For this reason,it is necessary to complete the criterion of nuclear ethics and make people strictly follow the three basic principles:the humanitarianism between nuclear technology and human beings,the ecologism between nuclear technology and nature and the obligation principle between nuclear technology and society.Those above,from Grass’s point of view,are our hope and way out.Only stopping the use of the nuclear weapon and promoting the utilization of nuclear energy safely and peacefully are our shared mission and common goal in the future.

关 键 词：格拉斯 《母鼠》 核武器 技术伦理 生态批评 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]