稗官为传奇蓝本:论戏曲叙事对小说叙事的转化  

作　　者：涂育珍[1] 

机构地区：[1]东华理工大学文法学院

出　　处：《明清小说研究》2021年第2期226-239,共14页Journal of Ming-Qing Fiction Studies

基　　金：国家社会科学基金青年项目“明清戏曲改编研究”(项目编号:12CZW036);江西省人文社科基地重点招标项目“晚明江右曲家郑之文《旗亭记》研究”(项目编号JD17006)之阶段性研究成果。

摘　　要：李渔指出“稗官为传奇蓝本”,传奇性既是小说和戏曲两种文体的文类和题材基础.也是不同文体间叙事思维的共性。戏曲改本将小说叙事转换为戏曲叙事,同一本事在不同文本中的迁移不仅是对故事类型和模式的承袭,也是主体精神和表达方式的置换。小说作品成为戏曲比较偏爱的题材来源,戏曲改编手法多借鉴小说故事类型的叙事模式。小说类型化、模式化的叙事思维与戏曲场上搬演的需要,共同完成了戏曲叙事对小说叙事的转化。

关 键 词：改编 传奇 小说 戏曲叙事 

分 类 号：I207.37[文学—中国文学]