文献处理与词典编纂及修订  

Literature Treatment and the Compilation and Revision of Dictionaries

作　　者：董志翘 Dong Zhiqiao

机构地区：[1]北京语言大学文献语言学研究所,北京文献语言与文化传承研究基地,北京100083

出　　处：《辞书研究》2021年第3期1-20,I0001,共21页Lexicographical Studies

基　　金：国家社科基金重点项目“中古汉语虚词研究及中古汉语虚词词典编撰”(项目编号18AYY020)。

摘　　要：词典编纂及修订,依靠的主要材料是各类文献。如果对各类文献资料处理不当(包括收集、鉴定、选择、整理、识读、提炼、应用),即会严重影响词典的质量,甚至会造成硬伤。文章就《汉语大词典》第二版修订中遇到的涉及文献处理的问题,分类举例谈谈自己的想法。Dictionary makers depend on literature of various kinds to compile or revise a dictionary,which,if mistreated,will seriously impact the dictionary quality or still worse,cause lexicographic mistakes.This article,based on problems in literature treatment the author encounters in the revision of An Unabridged Dictionary of Chinese,probes into this issue in depth.

关 键 词：文献 处理 词典 编纂 修订 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]