主持人的话  

作　　者：许钧[1] 

机构地区：[1]浙江大学外国语言文化与国际交流学院,浙江杭州310058

出　　处：《宁波大学学报（人文科学版）》2021年第3期1-2,共2页Journal of Ningbo University：Liberal Arts Edition

摘　　要：张柏然教授是我国著名翻译家、双语辞典编纂家,曾任中国辞书协会副会长、中国翻译协会副会长、江苏省翻译工作者协会会长。张柏然教授是一个有真性情、真观点的学者,他对学生真诚,对事业认真,在翻译理论研究上坚持求真高于一切。张柏然教授毕生致力于构建“中国特色翻译理论”,呼吁我国翻译学界尽快建立自己的学派以促进学术发展,培养具有可持续发展潜力的学术队伍,以提高我国翻译学界在国际学术领域的地位。张柏然教授指出,中国译学要与国际学术界进行平等对话,必须要有一套建立在自身语言特点基础上、立足于本国文化精神的理论体系。在他看来,中国翻译学要想在国际翻译学界拥有话语权,不仅要进一步厘清中国特色翻译理论发展定位和建构脉络,也要推动更多具有中西融通视野的翻译学人参与海外学术活动,让世界听见中国翻译学的声音。

关 键 词：翻译工作者 中国翻译学 翻译理论研究 双语辞典 张柏然 学术队伍 外学术活动 著名翻译家 

分 类 号：H31[语言文字—英语]