《霍小玉传》引诗改字释论  

A Study of the Modified Quoted Poem in The Legendary Story of Huo Xiaoyu

作　　者：杨园 YANG Yuan(Yunnan University,Kunming 650504,China)

机构地区：[1]云南大学文学院,昆明650504

出　　处：《云南大学学报（社会科学版）》2021年第3期90-97,共8页The Journal of Yunnan University:Social Sciences Edition

摘　　要：唐传奇《霍小玉传》所引诗句"开簾风动竹,疑是故人来"与原诗文字有出入,是作者蒋防有意为之。引诗改字为与小说实景及情节相照应,造成诗谶线索,暗示主人公命运,由此可深入认识《霍小玉传》命运悲剧思想。由引诗可进而思考《霍小玉传》所受《莺莺传》之影响,《霍小玉传》反思当时中唐士人婚宦问题,对人性与社会之矛盾有更深刻表现,小说将主人公遭遇归委宿命,悲剧精神尤为显著。The poem"wind shakes the door and bamboos;it seems an old friend comes"quoted in The Legendary Story of Huo Xiaoyu in the Tang dynasty is different from the original poem,which reveals the intention of the author Jiang Fang.The modified quoted poem is in line with to the actual situation and plot of the story,which gives a poetic clue to the fate of the tragic protagonist and the author’s implications.The modified quoted poem also reveals the impact of The Legendary Story of Yingying by Yuan Zhen on The Legendary Story of Huo Xiaoyu that mirrors the marriage-related affairs of scholar-officials in the middle period of the Tang dynasty and exposes profoundly the contradiction between the people and the society.In this novel,the protagonist is doomed to a tragic fate,which manifests a strong tragic spirit.

关 键 词：《霍小玉传》 诗谶 《莺莺传》 悲剧 唐传奇 

分 类 号：I206.2[文学—中国文学]