“做工作” 的有用或无用  

作　　者：王乾荣 

机构地区：[1]不详

出　　处：《公民与法（检察版）》2021年第2期15-15,共1页Citizen and Law

摘　　要：北京申奥重要人物之一何振梁先生在1993年1月1日日记中说:“来访的国际奥委会挪威委员斯托博对我说,希望中国做好一些奥委会委员的工作,支持中国办奥。”这“做工作”之说,肯定是何先生翻译时“汉化”了的短语。汉语“工作”一词,作为动词有劳作、运转的意思,作为名词当职业、业务、任务讲。“做工作”这个词组词典不收,人们却常用,比如:“哎呀,这人挺轴,你好好做做他的工作吧。”说服或鼓动一个人,叫“做工作”,或谓游说。这里“做”当然是“用语言”。“工作”又当什么讲呢?大约是“使之接受我的意见”吧。你怎么叫人听信、服从你呢?

关 键 词：何振梁 国际奥委会 何先生 游说 北京申奥 

分 类 号：G63[文化科学—教育学]