探究藏汉语节目的翻译技巧  

On the Translation Skills of Tibetan Chinese Programs

作　　者：秦有梅 Qin Youmei

机构地区：[1]天祝藏族自治县融媒体中心,甘肃天祝733299

出　　处：《传媒论坛》2021年第7期68-69,共2页Media Forum

摘　　要：藏族是我国55个少数民族之一,我国虽然是以汉族为主体,但是少数民族广播电视还是百花齐放,在广播电视资源整合的基础上,大力拓展新媒体业务,办好网络电视台,提高涉藏重点省藏语的译制能力,不断增强传播力和影响力十分必要,藏族作为一个少数民族,人们对其语言的了解少之又少,尤其是少数民族语言的电视节目,为了让更多的人听懂藏语,电视节目都会有翻译,在电视节目中,翻译非常重要且不能出错,要正确表达藏语表达的意思,让人们对藏语有正确的了解。

关 键 词：藏汉语 节目 翻译 技巧 

分 类 号：G222[文化科学]