图式优化外交口译处理模式——以王毅在十三届全国人大三次会议上的外交发言及英译为例  

作　　者：张爱玲 龙芸 

机构地区：[1]贵州财经大学外语学院 [2]贵州医科大学外国语学院,贵州贵阳550025

出　　处：《文教资料》2021年第8期48-49,共2页

基　　金：贵州医科大学教改重点项目(编号:JG201918)的研究成果。

摘　　要：我国外交口译,代表着中国对外的形象,也是中国向外的一种通道。根据语用学知识,图式中已知的内容对人们的沟通交流具有重要作用。基于既有语用学图式的相关文献,结合王毅外交发言案例,本文对中英外交口译进行分析,找出图式在优化外交口译处理过程中的具体表现。

关 键 词：图式 外交口译 源语与目标语 职业技能 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]