跨文化非语言交际语用失误及其对策探究  

Non-verbal Communication Pragmatic Failure and Its Solution in Crossing Culture

作　　者：刘秀琴[1] 靖雅君[1] Liu Xiuqin;Jing Yajun(Shanxi TV University,Taiyuan,Shanxi,030027)

机构地区：[1]山西广播电视大学,山西太原030027

出　　处：《山西广播电视大学学报》2021年第1期42-46,共5页Journal of Shanxi Radio & TV University

基　　金：2020年山西广播电视大学校级课题《跨文化交际语境下非语言交际行为的语用研究》(SXDDKT202007)。

摘　　要：非语言交际在跨文化交际中起着非常重要的作用,是优于语言交际而产生作用的。由于非语言交际应用的普遍性和广泛性必然会导致语用失误现象的发生。分析和理解非语言交际的语用失误现象,运用顺应理论原则解决交际中存在的实际问题,才可以保证跨文化交际取得成功。Non-verbal communication plays a very important role in intercultural communication,which is superior to verbal communication.Because of the universality and extensiveness of non-verbal communication applications,it will inevitably lead to the occurrence of pragmatic failures.Only by analyzing and understanding the pragmatic failures in nonverbal communication and applying the principles of adaptation theory to solve the practical problems in communication can we ensure the success of intercultural communication.

关 键 词：跨文化交际 非语言交际 语用失误 顺应理论 

分 类 号：H313[语言文字—英语]