《大庄严论经》中“所”的用法  

Usage of"Suo"in Sutralankara Shastra

作　　者：郑斯亮 ZHENG Siliang(Beijing Language and Culture University,Beijing 100083)

机构地区：[1]北京语言大学人文社科学部,北京100083

出　　处：《宁波广播电视大学学报》2021年第1期46-52,共7页Journal of Ningbo Radio & TV University

基　　金：“北京语言大学研究生创新基金(中央高校基本科研业务费专项资金)项目成果”,课题编号19YCX020。

摘　　要：《大庄严论经》是姚秦时期鸠摩罗什的译作,整部经书共八十九则故事,语言通俗,故事性强,是研究中古汉语不可多得的口语性语料,其中含"所"字的用例达782条,且结构类型丰富。本文对该经中"所"字结构类型、语法作用,以及后置词"所"和被动结构中的"所"字用法进行了全面梳理。文中不仅就后置词"所"字的语法化路径和机制作了简要说明,还发现"所"字句有表达被动的功能且语义指向受事。Sutralankara Shastra was translated by Kumarajiki in Yao And Qin Dynasties.The whole book contains eightynine stories,with a rare colloquial corpus for the study of Middle Chinese.There are 782 cases for the word"suo",and the"suo"structure types are rich.This paper comprehensively summarizes the structure type and grammatical function of"suo",as well as the usage of"suo"in the postposition and passive structure.The paper not only gives a brief explanation of the grammatical path and mechanism of"suo",but also finds that"suo"has the function of expressing passivity and semantic oriention to object.

关 键 词：“所”字结构 结构助词 后置词 语法化 

分 类 号：B942[哲学宗教—宗教学] H131[语言文字—汉语]