语言运用中的不连续现象——量子思维与语言研究之二  

Thoughts on discontinuity in linguistic expression:Quantum thinking and language researchⅡ

作　　者：徐盛桓[1] 王艳滨[2] Xu Shenghuan;Wang Yanbin

机构地区：[1]河南大学外语学院,河南开封475001 [2]陕西师范大学外国语学院,陕西西安710062

出　　处：《外语教学》2021年第3期8-13,共6页Foreign Language Education

基　　金：国家社会科学基金一般项目“构式视角下的汉语动量组配认知研究”(项目编号:15BYY133)的阶段性研究成果。

摘　　要：本文运用量子思维考察语言表达中的不连续现象,包括词句内表达的不连续和语篇内表达的不连续。语言是表达意识内容的物质外壳,同语言运用密切相关的意识又是发生在大脑微观世界的量子力学现象,意识和语言运用都要以大脑量子活动为其一项生理基础,并受其约束,所以可以用量子力学理论研究意识—语言运用。将量子力学的理论具体化为一种思想认识来研究语言,我们称之为运用"量子思维"。用量子思维对语言运用中的不连续现象进行考察发现,语言表达的不连续是大脑里的量子纠缠的一种表现,可以体现为大脑量子活动与语言运用的镜像效应。The present paper examines the discontinuity in linguistic expressions,the discontinuity in lexical items and the discontinuity in the cohesion and coherence between sentences within a syntactical item included.Language use and conscious-ness are closely related in that language expression is the carrier of consciousness and its external material shell.And what is more,language is a special quantum phenomenon in micro-world in human’s brain.To study language use by using the basic principles of quantum mechanics is called"quantum thinking"in this paper.The discontinuity in language expression is a kind of demonstration to show the quantum entanglement of the quantum in human’s brain,with this showing the mirror effect between the quantum activity of the brain and that of language use.

关 键 词：量子思维 语言表达中的不连续 量子纠缠 镜像效应 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]