黑人生存的文化困境表征——以《最蓝的眼睛》的库助文体学分析为例  

Representation of Cultural Dilemma for African Americans'Living: A Corpus-aided Stylistic Study of The Bluest Eye

作　　者：王丽丽[1] 郭思文 WANG Lili;GUO Siwen(Foreign Languages Department,Harbin Engineering University,Harbin HeiLongjiang 150001,China;School of Foreign Languages,Beijing Institute of Technology,Beijing 100081,China)

机构地区：[1]哈尔滨工程大学外语系,黑龙江哈尔滨150001 [2]北京理工大学外国语学院,北京100081

出　　处：《乐山师范学院学报》2021年第5期19-24,共6页Journal of Leshan Normal University

基　　金：教育部人文社会科学研究青年基金项目“美国媒体涉藏舆论的隐性话语蒙蔽机制研究:历时语料视角”(20YJC740090);中央高校基本科研业务费自由探索项目“跨学科视野下的基于女性主义音乐研究的‘雌雄同体观’研究”(3072020CF1207)。

摘　　要：文章借助软件WordSmith和AntConc提取并分析了小说《最蓝的眼睛》中“blue”和“eye”两个词的出现频次、类链接和具体搭配词项。结果发现,黑人生存的文化困境表现为黑人生存体验的困惑、黑人价值观念的异化和黑人身份建构的危机三个方面。针对文学文本的语义韵分析,从微观角度揭示文本语言特点,有助于弥合语言学与文学研究的鸿沟,为文学分析提供客观、准确的量化数据支持。The frequency,colligation and collocation of two key words"blue"and"eye"in The Bluest Eye are extracted and analyzed with WordSmith and AntConc.It is found that the cultural dilemma faced by African Americans is manifested in their confusion of living experience,alienation of values,and crisis of identity construction.It is worth noting that the corpus-aided stylistic analysis of literary texts is useful and practical for revealing the language feature from a microscopic perspective,bridging the gap between studies of linguistics and literature,and providing objective statistic evidence for literary analysis.

关 键 词：文化困境 “blue” “eye” 库助文体学 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]