参照点结构视角下“モ”的语义扩张路径研究——分散语义整合统一的认知理据考察  

Research on the Semantic Expansion Path of“MO”from the Perspective of Reference Point Structure:A Study on the Cognitive Motivation of Scattered Lexical Meanings’Integration

作　　者：孙宇雷 佟君[1] SUN Yulei;TONG Jun

机构地区：[1]中山大学外国语学院,广东广州

出　　处：《语言教育》2021年第2期48-53,共6页Language Education

基　　金：广东省人文社会科学研究项目“基于平行语料库函数检定的汉日转折复句翻译共性研究”(项目编号:GD19CYY21);2019年中国博士后面上项目“日汉转折句目标语形与源语形翻译共性研究”(项目编号:2019M653250)的阶段性研究成果。

摘　　要：本文以日语的提示助词"モ"为研究对象,使用参照点结构图式解读"モ"的语义扩张路径,对辞典中零散的词条义项加以分析考察,找出连续性,并尝试解答发生扩张的理据。通过研究可知:"モ"的语义分布主要在"同类提示""委婉提示""感叹、感慨""程度、限定""极端例示"和"全面肯定、否定"几个义项上。使用参照点结构图式,可观察出从"同类提示"到"全面肯定、否定"的语义扩张路径与过程,呈现主观性渐强的趋势。With the help of the Reference Point Structure in cognitive grammar,this paper examines the scattered lexical meanings in dictionaries,finds out the continuity,and tries to explore the reasons for expansion of the prompting auxiliary"MO".As a result,we know that MO’s lexical meanings are"Similar prompt""Euphemistic tips""Sign""Degree/limit""Extreme examples""Comprehensive affirmation and negation".From"Similar prompt"to"Comprehensive affirmation and negation",it can be seen that the subjectivity is gradually enhanced.

关 键 词：参照点结构 认知语法 原型 周边用法 提示助词 

分 类 号：H0[语言文字—语言学]