大江健三郎《万延元年的足球队》的时空叙事与身份认同  

The Space-time Narrative and Identity in Oe Kenzaburo’s The Silent Cry

作　　者：兰立亮[1] Lan Liliang

机构地区：[1]河南大学外语学院,开封475001

出　　处：《外语教育研究》2021年第1期69-76,共8页Foreign Language Education & Research

基　　金：国家社科基金项目“日本现代小说个体叙事与伦理建构研究”(项目编号:18BWW031);河南省教育厅2019年度人文社会科学研究指导性计划项目(非资助课题)“日本现代小说叙事伦理研究”(项目编号:2019-ZDJH-463)。

摘　　要：大江健三郎的《万延元年的足球队》是一部将当下和过去同时置于主人公心理空间之中,借此实现过去与当下的对话,呈现现代个体生命体验的小说。通过对小说叙述者兼主人公蜜三郎的时空意识进行考察可以发现,在时间呈现上,蜜三郎逃避现实的行为意味着过去、现在和未来这一时间流动的断裂;就空间来看,小说中的森林代表着死者的世界,是积淀着所有过去时间的空间。蜜三郎的心理时间围绕着自我身份认同展开,他勇于面对现实苦难的小说结局暗示了在充满断裂的现代社会中分裂的主体试图实现自我同一性的努力。在此意义上,《万延元年的足球队》的时空叙事充分实现了小说叙事对主题的建构,体现了大江将个体记忆融入历史叙述之中,从边缘出发来反映时代整体的创作姿态。Oe Kenzaburo’s The Silent Cry is a novel that allows the present and the past to coexist in the hero’s psychological space in order to realize the dialogue between“past”and“present”and show the life experiences of the modern individuals.Through investigating the space-time consciousness of Mitsusaburo,the narrator and hero of the novel,can be found that Mitsusaburo’s escapism means the break of past,present and future time.In terms of space,the forest in the novel represents the world of the dead,and it is a space where all the“past”is stored.Mitsusaburo’s psychological time revolves around self-identity.Mitsusaburo’s bravely facing the reality of suffering in the ending of the novel implies the efforts to realize identity of the divided subjects living in the modern society full of fractures.In this sense,the space-time narrative of The Silent Cry fully realizes the theme construction of the novel narrative,and reflects Oe Kenzaburo’s creative attitude of writing the whole era from the perspective of edge by integrating individual memories into historical narratives.

关 键 词：大江健三郎 《万延元年的足球队》 时空叙事 身份认同 

分 类 号：I313.074[文学—其他各国文学]