女性主义视角下《妻妾成群》法译本中改写现象的解读  

作　　者：陈静 

机构地区：[1]西安外国语大学欧洲学院,陕西西安710123

出　　处：《中国民族博览》2021年第7期120-122,共3页China National Exhibition

摘　　要：《妻妾成群》法译本一经问世便在法国引起剧烈反响。对比原文和译文,可发现大量改写行为,因书中涉及大量对于女性形象以及男女地位的描写。所以本文将从女性视角切入,分析《妻妾成群》法译本中的改写现象,并简析其改写原因。

关 键 词：女性主义 《妻妾成群》 法译本 改写 男权意识 

分 类 号：G633[文化科学—教育学]