悲剧性的探索——歌德诗剧《伊菲格妮在陶里斯》的和谐路径  

The Reflexion and Exploration of Tragic一The Harmonious Path of Goethe's Poetic drama "Iphigenie in Tauris"

作　　者：胡丹[1,2] Hu Dan

机构地区：[1]浙江越秀外国语学院德语系 [2]同济大学德语系

出　　处：《语言与文化论坛》2019年第4期22-31,共10页Forums of Language and Culture

基　　金：国家哲学社会科学研究基金重大项目“歌德及其作品汉译研究”(14ZDB091)子课题“浮士德研究”的阶段性研究成果。

摘　　要：意大利之行标志着歌德的创作风格从狂飙突进转向经典和谐。诗剧《伊菲格妮在陶里斯》是歌德在这一时期的重要作品。悲剧性的探索对研究诗剧缘何走向和谐具有另辟蹊径的作用。歌德理解的和谐是一种建立在对立之上的平衡,无法平衡的对立则会走向悲剧性。诗剧中致力于探索悲剧性的界限,并以悲剧性的方式寻求妥协和平衡,从而解释了和谐的产生路径。从戏剧含义、诗学主题、结构形式三个层面来论证诗剧如何将悲剧性作为一种可以克服的对立归入平衡,走向和谐。

关 键 词：歌德 《伊菲格妮在陶里斯》 悲剧性 和谐 

分 类 号：I20[文学—中国文学]