合肥市公交标示语英译研究——基于德国功能主义翻译理论  

作　　者：陶书敏[1] 

机构地区：[1]安徽交通职业技术学院文理科学系

出　　处：《英语广场（学术研究）》2021年第16期22-26,共5页English Square

摘　　要：本研究通过实地考察、收集整理合肥市公交车辆上的30个标示语文本,参照德国功能主义翻译理论文本类型分析和翻译目的论,进行公交标示语文本分析和译文对比分析、评价,从而探索有效的公交标示语英译策略,以期美化城市公交双语景观。

关 键 词：公交标示语 功能主义翻译理论 文本类型分析 翻译目的论 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]