戏剧的民族化、民族化戏剧与民族戏剧——焦菊隐戏剧民族化思想论析  

Nationalization of Drama,Nationalized Drama and National Drama——On Jiao Juyin’s Thought of Nationalization of Drama

作　　者：陈友峰[1] CHEN You-feng

机构地区：[1]中国戏曲学院,北京100073

出　　处：《江苏师范大学学报（哲学社会科学版）》2021年第4期1-19,共19页Journal of Jiangsu Normal University：Philosophy and Social Sciences Edition

基　　金：北京市社会科学基金项目“近代戏曲美学思想的形成与演变研究”(项目编号:14WB038)的阶段性成果。

摘　　要：焦菊隐先生的戏剧民族化思想,是在自身艺术实践中提炼和总结出来的;他提出的"一个基础"、"三个阶段"的理论学说,构建了"戏剧民族化的逻辑基础"→"戏剧的民族化"→"民族化的戏剧"→"民族戏剧"等颇具逻辑力度的"民族化"理论体系;提出"民族戏剧"所具有的民族艺术形式、民族艺术语言、民族思想内容、民族艺术精神四个标准;认为外来戏剧在本土文化土壤中,经过创作者主动改造和本民族文化对其重塑,必然会逐渐符合这"四个标准",因而也就必然成为"民族戏剧"。焦菊隐先生的"戏剧民族化"理论,在当下中外文化交流中不仅具有较高的理论价值,也具有一定现实指导意义。

关 键 词：焦菊隐 戏剧民族化 民族化戏剧 民族戏剧 

分 类 号：I207.309[文学—中国文学]