晨昏一日  

HALF A DAY

作　　者：纳吉布·马哈福兹 王鑫昊(译) Naguib Mahfons

机构地区：[1]不详 [2]北京语言大学外国语学部

出　　处：《英语世界》2021年第7期20-24,共5页The World of English

摘　　要：我走在父亲旁边,紧紧牵着他的右手。我一身全新穿戴:黑色鞋子,绿色校服,一顶红帽。但这些并不令我开心,因为那天,我第一次被奶进学校。母亲站在窗前望着我们前行,我不时回头看她,希望她会帮我。我们走在街上,两边排列着花园和田地,田里种着庄稼,栽着梨树和海枣树。I walked alongside my father,clutching his right hand.All my clothes were new:the black shoes,the green school uniform,and the red cap.They did not make me happy,however,as this was the day I was to be thrown into school for the first time.My mother stood at the window watching our progress,and I turned towards her from time to time,hoping she would help.We walked along a street lined with gardens,and fields planted with crops,pears,and date palms2.

关 键 词：校服 鞋子 穿戴 

分 类 号：I26[文学—中国文学]