现代汉语羡余否定生成机制研究  

Generation Mechanism of Redundant Negation in Modern Chinese

作　　者：邱晋[1] 廖巧云 Qiu Jin;Liao Qiaoyun

机构地区：[1]重庆交通大学外国语学院,重庆400074 [2]上海外国语大学语言研究院,上海200083

出　　处：《当代修辞学》2021年第4期86-95,共10页Contemporary Rhetoric

基　　金：国家社科基金重点项目“汉英语义修辞的文化机制对比研究”(项目编号:19AYY011);重庆市教委人文社科规划项目“现代汉语羡余否定的认知神经机制研究”(项目编号:21SKGH086)的部分成果。

摘　　要：本文在心智哲学理论指导下,运用语法转喻理论对"概念叠加与构式整合"方案进行修补,构建出分析羡余否定生成机制的"正反意象模型"(PNIM)。羡余否定的生成过程是在特定语境作用和意向性操控下,依靠语法转喻手段形成正反两个意象,通过正反意象的叠加与整合最终生成羡余否定表达式的过程。其中,语法转喻是概念叠加能够有效发生的手段,正反意象的叠加与整合是最重要的环节。Under the guidance of the philosophy of mind,this paper improves the notion of“semantic accumulation and constructional integration”through grammatical metonymy and proposes the Positive-Negative Image Model(PNIM)for the generation mechanism of redundant negation.In certain context,the generative process of redundant negation starts with the intentionality of the speaker,who forms both a positive image and a negative image by means of grammatical metonymy,and finally generates a redundant negation expression through the accumulation and integration of the two images.During this generative process,grammatical metonymy is the effective approach to semantic accumulation,while the accumulation and integration of positive and negative images are the crucial steps.

关 键 词：羡余否定 正反意象模型 生成机制 语法转喻 概念叠加与构式整合 

分 类 号：H146[语言文字—汉语]