国内化工英语翻译研究现状与建议——以2000—2019年知网收录文献为例  

Current Situation of Research on Domestic Chemical English Translation and Suggestions—Based on CNKI Literatures from 2000 to 2019

作　　者：吴鸿志[1] 胡荆萍 张敏[1] WU Hong-zhi;HU Jing-ping;ZHANG Min(School of Foreign Language,Qingdao University of Science and Technology,Qingdao 266061,China)

机构地区：[1]青岛科技大学外国语学院,山东青岛266061

出　　处：《南通职业大学学报》2021年第2期50-52,共3页Journal of Nantong Vocational University

基　　金：山东省本科教学改革项目(M2018X131)。

摘　　要：基于2000—2019年知网收录的国内化工英语翻译研究文献,分析了化工英语翻译研究的分期,并以典型文献为对象,分析其研究视角与内容及不足之处,进而从语言和文体角度探索化工英语翻译的理论支撑,展望化工英语翻译研究的发展方向。Based on the domestic chemical English translation research literature collected from CNKI in 2000-2019,this paper analyses the stages of chemical English translation research,and the research perspective,content and deficiencies of typical literature are also analysed.Afterwards,the paper explores the theoretical support from the perspective of language and literary style.Finally,it predicts the developmental direction of chemical English translation research.

关 键 词：化工 英语翻译 目的论 文本类型翻译理论 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]