国际新闻报道中的人名错译现象剖析  

作　　者：陈效卫 

机构地区：[1]人民日报澳大利亚分社

出　　处：《青年记者》2021年第13期60-61,共2页Youth Journalist

摘　　要：在国际新闻报道中,诸多称谓、虚词等被无端地译成了人名,个别译名甚至出现张冠李戴的错误。外国人名非常复杂,正确译写需要吃透原文并熟知相关文化背景。

关 键 词：国际新闻报道 人名 错译 

分 类 号：G212[文化科学—新闻学]