《周易》英译本的注释研究  

作　　者：熊谊华[1] 

机构地区：[1]上饶师范学院外国语学院,江西上饶334001

出　　处：《牡丹江教育学院学报》2021年第6期12-16,共5页Journal of Mudanjiang College of Education

基　　金：江西省高校人文社科课题“《周易》英译注释研究(项目编号:YY162021)”阶段性成果。

摘　　要：注释作为一种翻译策略,在国内《周易》的外译过程中尚未得到充分的重视。文章采用文本辨读和深度翻译理论,分析西方汉学家《周易》译本中注释的基本情况、特点和意义,指出《周易》的外译离不开注释,并探讨了注释的原则和方法。

关 键 词：《周易》翻译 注释 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]