论20世纪以来的《好逑传》研究  

On the Study of Hau Kiou Choaan since the 20th Century

作　　者：张浩 李跃忠[1] Zhang Hao;Li Yuezhong

机构地区：[1]湖南科技大学人文学院,湖南湘潭411201

出　　处：《常州工学院学报（社会科学版）》2021年第4期38-42,共5页Journal of Changzhou Institute of Technology（Social Science Edition）

基　　金：湖南科技大学中国古代文学与社会文化研究基地(湘教通〔2004〕284号)资助项目(JD2001)。

摘　　要：20世纪以来,《好逑传》在叙事模式、思想主题、词汇语法、文学传播等方面的研究成果颇丰。其中,小说叙事模式、文学传播中译者的翻译策略、译本比较等是研究重点。20世纪以来《好逑传》研究的不足之处主要体现为:首先,在译者和译本研究上,对除帕西和德庇时以外的其他译者及其版本研究过少;其次,在文学传播上,对西方受众对象的研究过于薄弱。未来可以从小说的故事情节、人物形象及比较、语言艺术价值、其他语种译本以及海外受众群体等方面进行研究。

关 键 词：《好逑传》 研究现状 叙事模式 

分 类 号：I207.4[文学—中国文学]