增删之际的隐微——试论《风筝》的改写  

On the Rewriting of “Kite”

作　　者：张业松[1] Zhang Yesong

机构地区：[1]复旦大学中文系

出　　处：《现代中文学刊》2021年第4期47-52,共6页Journal of Modern Chinese Literature

摘　　要：作为《野草》中的名篇,鲁迅散文《风筝》因被选入中小学语文课本,向来得到比较多的讨论,包括对其与早期版本《我的兄弟》之间的异同的讨论。这些讨论往往围绕"主题思想"和"写作手法"展开,其中对"主题思想"的讨论又往往集中于"思想来源"方面,导致对作品的理解有反增迷障之感。本论文重新讨论《风筝》对《我的兄弟》的改写,推考其增删之际的隐微,认为在《我的兄弟》的亲情诉求基础上,《风筝》加重了对亲情毁坏的悲哀,增写了对精神虐杀的觉悟,并更进一步,开掘了罪与恕的问题域,使得作品对思想情感的表现,由文学的领域进入了存在的哲思层次。

关 键 词：鲁迅 《风筝》 《我的兄弟》 改写 罪与恕 存在的哲思 

分 类 号：I210.974[文学—中国文学]