论凯尔特式幽默与乔伊斯后现代主义经典小说  

Thoughts about Celtic humor and Joyce’s postmodern classic novels

作　　者：冯建明[1] FENG Jianming

机构地区：[1]上海对外经贸大学爱尔兰研究中心,上海201600

出　　处：《河南牧业经济学院学报》2021年第4期56-60,共5页Journal of Henan University of Animal Husbandry and Economy

基　　金：教育部社会科学基金课题(编号:GQ17257)。

摘　　要：作为詹姆斯·乔伊斯后现代主义经典小说,《为芬尼根守灵》以其独特的凯尔特式幽默或都柏林人的幽默体现了迷人的凯尔特风情。都柏林人的幽默基于凯尔特语言集团的悲情历史而存在,表达了凯尔特人对历史的反思,暗示了爱尔兰现代凯尔特人的无助和痛苦,凸显了乔伊斯作品的“爱尔兰性”。双关语与都柏林人的幽默巧妙结合,使《为芬尼根守灵》的语言含蓄优美,令小说的叙事魅力光芒四射。都柏林人的幽默涉及政治时少笑点而多忧伤,无形中推动了故事情节的进展,间接表现了乔伊斯的主观倾向,《为芬尼根守灵》的凯尔特式幽默展现了后现代主义文学和凯尔特非物质文化遗产的双重魅力。

关 键 词：《为芬尼根守灵》 凯尔特式幽默 詹姆斯·乔伊斯 后现代主义 

分 类 号：I106.4[文学—世界文学]