从心智内省到神经影像:国外虚拟位移研究方法的回顾与启示  

From Introspection to Neuroimaging:A Review of Methods and Approaches in Overseas Researches on Fictive Motion Expressions

作　　者：崔言[1] CUI Yan

机构地区：[1]北京大学对外汉语教育学院,北京100871

出　　处：《外语研究》2021年第3期39-45,92,共8页Foreign Languages Research

基　　金：北京大学研究生院“2019年度北京大学‘全球视野·研究生学术交流支持计划’系列项目”之“博士生短期出国(境)研究项目”的资助。

摘　　要：虚拟位移表达是一种既普遍存在于人类语言、又具备特殊性的语言现象。本文回顾了20世纪70年代以来国外相关研究的方法沿革,包括新近出现的研究范式与技术,如诱发产出、神经影像,既有方法的新变,如基于平行语料库的翻译对比,又有交叉学科研究的新趋势,如结合了语言学和地理信息科学的空间标注方案。论文着重介绍国内相关研究尚未提及与应用的方法和范式,强调各类研究的针对性与局限性,并指出汉语虚拟位移研究可从中获取的启示。

关 键 词：虚拟位移 诱发产出 神经影像 空间标注方案 

分 类 号：H030[语言文字—语言学]