重新语境化下中央企业网站内容英译探析——以中广核集团网站为例  

作　　者：王琳[1] 

机构地区：[1]中国人民大学,北京10002

出　　处：《海外英语》2021年第17期200-201,共2页Overseas English

摘　　要：随着全球一体化进程的推进,中央企业积极践行国家“走出去”战略,开拓海外市场,传播企业文化。英文门户网站(以下简称:网站)是企业对外传播窗口和海外形象展示平台,网站内容翻译的适应度和接受度是企业“走出去”成功与否的基础和前提。该文运用重新语境化理论,以中国广核集团有限公司(以下简称:中广核集团)网站为例,探析重新语境化在企业英文网站内容翻译中的实际应用,表明重新语境化在企业对外传播中的重要作用,助力中国企业实现“走出去”“走进去”和“走上去”。

关 键 词：重新语境化 网站内容 对外传播 翻译 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]