语境交织与媒介跨越——清末《时局图》再探  

Multicontext and Transmedia: Rethink Cartoon Shijutu in Late Qing

作　　者：程方毅 CHENG Fang-yi

机构地区：[1]中山大学博雅学院,510275

出　　处：《史林》2021年第4期73-86,220,共15页Historical Review

基　　金：中山大学中央高校基本科研业务费专项资金(批准号:20WKZD01)资助。

摘　　要：作为中国近现代第一幅政治宣传画,《时局图》经历了《东方时局》《时局全图》与《时局图》这三个版本的变化。不同版本之间的变化不仅包括图像细节的调整、图像媒介与载体的变化,还有发行与销售方式及范围的变化。而在这诸多变化的背后是阅读语境、传播语境与国际形势的变化。《时局图》之所以能够在近代得到持续性的广泛传播,并不仅仅是因为其作为革命宣传品的反帝国主义与反封建主义的图像诠释,还因为它的传播符合图像传播的外在因素,如俄国在东亚的持续性扩张政策、图像媒介的多元化,并且契合图像传播的内在因素,如《时局图》自始至终的双重阅读语境让其同时拥有中文和英文阅读群体,《时局图》内的"恐俄症"因素让它契合了当时的东亚局势。The present paper tries to shed light on changes of three editions of the well-known political cartoon Shijutu(Current Situation) and what brought about these changes. It contends that the reasons of Shijutu’s nationwide popularity were twofold. First,it was a revolutionary artwork pictorially disseminating anti-imperialism and anti-feudalism. Second,the spread of this cartoon conformed to external factors respecting transmission of images.

关 键 词：《时局图》 政治漫画 恐俄症 拒俄运动 

分 类 号：K257.21[历史地理—历史学]