文化折扣视角下电影的“去语境”尝试——以电影《英雄》 《花木兰》为例  

作　　者：宋思怡 

机构地区：[1]山东大学文化传播学院,山东威海264200

出　　处：《传媒论坛》2021年第19期120-121,共2页Media Forum

基　　金：山东大学(威海)科研训练计划项目:B20125社交媒体信息把关机制与平台责任研究。

摘　　要：本文在"文化折扣""高低语境文化"的概念的基础上提出"去语境"的概念,并以中国电影《英雄》和迪士尼动画片《花木兰》两部电影为研究对象,分析二者的"去语境"尝试。"去语境"一方面促进了受众对高语境文化的理解,降低了跨文化传播中遭遇大幅度文化折扣的风险,但另一方面却存在历史缺失、文化匮乏等弊病,使得电影在文化内核上缺乏深度。

关 键 词：文化折扣 去语境 英雄 花木兰 

分 类 号：J905[艺术—电影电视艺术]