商务英语信函写作中礼貌原则运用研究  

The Research on the Application of Politeness Principle in Business English Letter Writing from the Perspective of Cross-cultural Pragmatics

作　　者：吴艳 杨慧莹 Wu Yan;Yang Huiying

机构地区：[1]淮南师范学院外国语学院,安徽淮南232001 [2]马来亚大学文学院,马来西亚吉隆坡999004

出　　处：《绥化学院学报》2021年第11期76-78,共3页Journal of Suihua University

基　　金：安徽省级质量工程校企合作基地项目(2018sjjd036)。

摘　　要：在与英语国家进行的经贸往来中,商务英语信函沟通是商务交流中常见的主要方式之一,其所起的媒介作用不断凸显,是促进商务交流并实现预期交易目标的重要手段,但在此过程中商务交流的双方难免会出现某种程度上的交际障碍,为此需要在商务英语信函写作中既需要具有跨文化意识又需要具有语用能力,恰当地运用语用礼貌原则。文章通过对语用礼貌原则在商务英语写作中运用的探讨及相应的例证分析,提出在商务英语信函写作中要注重跨文化语用能力的提高,有效地运用语用礼貌原则,避免或解决相应的交际障碍。

关 键 词：商务英语信函 跨文化语用能力 语用礼貌原则 

分 类 号：H315[语言文字—英语]