文本再造、主题偏移与价值增生--论20世纪《阿Q正传》的跨媒介改编  

作　　者：陈伟华[1] 

机构地区：[1]湖南大学文学院,湖南省长沙市410082

出　　处：《鲁迅研究月刊》2021年第8期31-40,共10页Luxun Research Monthly

基　　金：国家社科基金项目“中国小说的电影改编研究(1905-2010)”(11CZW071);湖南省社科基金项目“改编小说与1949-1966年间香港电影典型叙事模式研究”(14BR14)阶段性成果。

摘　　要：《阿Q正传》曾多次被改编成不同媒介的作品,20世纪《阿Q正传》的跨媒介改编主要表现为舞台剧(戏剧)改编和电影改编。其中戏剧改编最多,作品有20余种以上①。代表性的戏剧和电影改编版本有田汉的五幕同名话剧、许幸之的六幕同名话剧、袁仰安导演的同名电影、岑范导演的同名电影等。田汉改编的话剧《阿Q正传》发表于《戏剧时代》1937年第1卷第1期与第2期,其单行本于1958年在中国戏剧出版社出版。

关 键 词：电影改编 中国戏剧出版社 《阿Q正传》 戏剧时代 戏剧改编 田汉 舞台剧 同名电影 

分 类 号：I207.3[文学—中国文学] J909.2[艺术—电影电视艺术] J824