象似性视角下《绝句》的对称意象翻译研究  

作　　者：张颖丽 

机构地区：[1]哈尔滨华德学院,黑龙江哈尔滨150025

出　　处：《文化产业》2021年第13期40-41,共2页Culture Industry

摘　　要：象似性理论强调语言形式与人对客观世界的认知之间存在理据性。诗歌中存在大量对称的语言结构,这种语言结构具备象似性特征。《绝句》中通过几组对称的语言结构,创造出了多组对比意象。本篇文章在对称象似性原则的参照下,对原诗歌及两个英译本中的对称意象进行了分析。

关 键 词：象似性 绝句 对称意象 翻译 

分 类 号：I20[文学—中国文学]