泰国留学生汉语能愿动词“想”和“要”的偏误分析  

作　　者：韩金玲 

机构地区：[1]广西外国语学院国际教育学院,530000

出　　处：《汉字文化》2021年第15期94-96,共3页Sinogram Culture

基　　金：2019年度广西高校中青年教师科研基础能力提升项目“大数据视角下泰国留学生能愿动词偏误调查与研究”(编号:2019ky0911)的成果;。

摘　　要：汉语和泰语都存在一定数量的能愿动词。两种语言中的能愿动词在形式或意义上相似但又不完全相同,使用起来较为复杂,因此泰国留学生使用汉语能愿动词容易出现偏误。本文以泰国留学生口语语料为基础,分析泰国留学生使用能愿动词时常出现的几种偏误情况的原因、习得的难点。希望通过总结归纳,使留学生对能愿动词的使用有更好的习得效果。

关 键 词：能愿动词 偏误分析 对泰汉语教学 

分 类 号：H195.3[语言文字—汉语]