从回环到交错——积极修辞的嬗变  

From Loopback to Interlacing:The Transmutation of Positive Rhetoric

作　　者：张宝 吴春相[1] Zhang Bao;Wu Chunxiang

机构地区：[1]上海外国语大学国际文化交流学院,上海200083

出　　处：《当代修辞学》2021年第6期86-95,共10页Contemporary Rhetoric

基　　金：2020年上海市“超级博士后”激励计划(资助编号:2020368)的资助。

摘　　要：从回环走向交错是积极修辞的一种嬗变形式,交错比之回环失去了相同元素逆序排列的基本特征,但"回环往复"这个本质的修辞张力却从未失去。这种嬗变生发于回环辞格从严而宽的演化传统,获益于汉语的形态类型特征,落实于反同质、反辩证与反预期的新兴话语趋向,其变异、消解、反转等语言特色为积极修辞注入了新的活力。从回环到交错的嬗变启示我们应对辞格予以动态观测,考察积极修辞的新兴特征与演化走向。The transition from loopback to interlacing is a form of positive rhetoric,in which interlacing loses the basic feature of the reverse order of the same elements,but never loses the essential rhetorical tension of’Back and forth in a loop’.This transmutation was born out of the tradition of the evolution of the rhetorical pattern from strict to wide,benefited from the morphological typology of the Chinese language,and was implemented in the emerging discursive tendency of anti-homogeneity,anti-dialectic and anti-anticipation,and its linguistic features of variation,dissolution and reversal injected new vitality into positive rhetoric.The transmutation from loopback to interlacing reveals that we should observe the dynamics of rhetoric and examine the emerging features and evolution of positive rhetoric.

关 键 词：回环 交错 积极修辞 辞格演变 动态观测 

分 类 号：H15[语言文字—汉语]